As we return to Ordinary Time in our liturgical year, I remember the old
saying, “There’s nothing ordinary about Ordinary Time!” Most of our life is
spent in ordinary time, with ordinary people, about our ordinary tasks. The
challenge is to uncover what is extraordinary in our daily reality. This can be
particularly challenging during the summer.
Summer may feel like a quiet time in most parishes. People go on vacations or pursue enriching, learning experiences away from home. It’s their
time to get away from the ordinary. And, yet, in all our travels, we cannot help but bring ourselves along with us wherever we go. For better or worse, we never escape ourselves.
So, the Lord invites us to continue to work on ourselves wherever we may be. His grace
enables us to turn away from whatever is holding us back and to pursue instead the deeper
life to which He calls us. His grace is always at work in the life of the believer, and there are
plenty of opportunities for growth: Waiting in an airport terminal or in traffic can teach us patience. Spending time with family and friends can teach us compassion and understanding.
Encountering new languages and cultures calls us to recognize that we are part of one human
family created and loved by one Triune God. Even boredom can remind us of our deep hunger
for communion with the Holy Trinity and that, as Saint Augustine said, “Our hearts are restless
until they rest in You.”
May our prayer then be: Holy Trinity, help us to recognize You in all we may encounter
during this summer and to welcome the opportunities for spiritual growth. Allow us to embrace
the challenge of Ordinary Time.
Father Oscar is in Venezuela and is safe and having a good time. We ask for the continued
prayers for his journey and his return to San Pablo Church.
Blessings,
Fr. Daniel Martin
Visiting Priest
Al regresar al Tiempo Ordinario en
nuestro año litúrgico, recuerdo el viejo
dicho: "¡No hay nada ordinario en el
Tiempo Ordinario!". Pasamos la mayor
parte de nuestra vida en el tiempo ordinario, con gente común y corriente, en
nuestras tareas cotidianas. El reto es descubrir lo extraordinario en nuestra realidad diaria. Esto puede ser especialmente difícil durante el verano.
El verano puede parecer una época tranquila en
la mayoría de las parroquias. La gente se va de vacaciones o busca experiencias enriquecedoras y de aprendizaje fuera de casa. Es su momento para escapar de lo
cotidiano. Y, sin embargo, en todos nuestros viajes, no
podemos evitar llevarnos a nosotros mismos adondequiera que vayamos. Para bien o para mal, nunca escapamos de nosotros mismos.
Así, el Señor nos invita a seguir trabajando en
nosotros mismos dondequiera que estemos. Su gracia
nos permite alejarnos de lo que nos frena y, en cambio,
buscar la vida más profunda a la que Él nos llama. Su
gracia siempre está presente en la vida del creyente, y
hay muchas oportunidades para crecer: esperar en la
terminal del aeropuerto o en el tráfico puede enseñarnos paciencia. Pasar tiempo con familiares y amigos
puede enseñarnos compasión y comprensión. Conocer
nuevos idiomas y culturas nos invita a reconocer que
formamos parte de una sola familia humana, creada y
amada por un solo Dios Trino. Incluso el aburrimiento
puede recordarnos nuestra profunda sed de comunión
con la Santísima Trinidad y que, como dijo San Agustín:
«Nuestro corazón está inquieto hasta que descansa en
Ti».
Que nuestra oración sea, entonces: Santísima
Trinidad, ayúdanos a reconocerte en todo lo que encontremos durante este verano y a acoger las oportunidades de crecimiento espiritual. Permítenos abrazar el reto
del Tiempo Ordinario.
Bendiciones,
P. Daniel Martin
Sacerdote Visitante